Hey Hart, bana o kızın numarasını versene?
Bu neden yapayımki?
Bence harika birisi.
Peki sana göre olduğuna emin misin?
Güzel, çok komik.
Gerçekten tapılası öyle değil mi?
Evet öyle tapılası ki hemen birini bulmak istiy orum.
Bu senin için iyi bir fırsat olacak.
Tamam, şimdi bir tekrar yapıy oruz.
Ev kadınları.
Etrafta karışıklık olabilir o yüzden yakın ve tetikte olun.
Bu görevde may o giy emiy orsun öyle değil mi?
Dünya barışına ne oldu?
Boşversene.
Anneyi kontrol edin.
Bebeği de kontrol edin.
Merhaba tatlım.
Anne onaylandı.
Tamam anne.Devam edin.
Anne ve baba içerideler.
Anlaşıldı.
Daha erken gelseydik yankee bileti alabilirdim.
Ne yapacaksın?
Önce sıradan masabaşı işleri daha sonra da y emeğe gideceğim.
Erkek arkadaşın Erick de geliy or mu?
O benim erkek arkadaşım değil.
Sadece arkadaşım, bilirsin.
Arkadaşça, iş partnerim.
Şunu gördün mü?
New York mu Pensilvanya mı?
Bir rezervasy on mu yaptırsak?
Sen ve iş partnerin için mi?
Ne sevimli.Birbirine aşık iki ajan.
Evet.Bunu söylemeliyim, bu bebek senden değil.
Ev kadını ön kapıda.
Kaç yaşında?
- 35. - Hayır, bebek.Gidin buradan bayan.
Siz geçen seneki güzellik kraliçesi değil misiniz?
Hayır, o ben değilim.
Ama ben sizi televizy onda görmüştüm.
Hayır bayan görmediniz.
Siz Gracie Hartsınız.
Bayan hayır, lütfen.
Gracie Hart mı?
Hayır değilim, değilim.
O FBI'dan.
Kapa çeneni.
Tamam.Kimse kıpırdamasın.
Herkes y ere yatsın dedim, y ere.
Tamam, sorun y ok.
Rehine alma durumu var.Acil destek lazım, şimdi.
Hadi hızlı olmalıyız.
Elini o çantadan çek Hart.
Siz ikiniz.Ellerinizi görebileceğim bir y erde tutun.
Buradaki her ajanı bana söyley eceksin.
Şimdi.
Bebek arabasında bir tane var.
Kıpırdamayın FBI.
Yere yat.Yat.
Yakaladım.
Clonsky.Clonsky vuruldun mu?
Çelik y eleğimden vuruldum.
Ben iyiyim.İyiyim.
Şükürler olsun.
Dur da sana kendini daha iyi hissettirecek. . .
bir şeyler vereyim.
Tamam işte burada.
60 2 555 0199
Bu da ne?
Kızın cep telefonu numarası.
Daha önce söyley emez miydin?
Hayır.
- Neyiniz var? - Ben iyiyim.
Afedersiniz.
Bir imza alabilir miyim?
Hart?
Hart.
Üzgünüm efendim.
Tamam önemli değil.
Efendim. . .
banka hakkında. . .
nasıl oldu bilmiy orum.Sanki lisede gibiydim herkes beni konuşuy ordu.
- Buna katılıy orum.Artık önümüze bakalım. - Evet efendim.
Seninle başka bir konuda konuşmak istiy orum.
- Evet efendim. - Sana bir hayranından paket gelmiş.
Mektuplar, kartlar, çikolatalar.
Bilemiy orum.Sanırım çikolataları alacağım.
Sevigili Bayan Hart.
Sizi yarışmada gördüm.Ertesi akşam otoparkda birisi bana saldırdı.
Kendimi savundum ve onu kaçırdım.
Zor zamanlarım oldu.Kendini savunabilmek ne demek bilemezsiniz.
Size teşekkür ederim ve şeyde çok güzel gözüküy orsunuz. . .
Gece kıyafetimle mi?
- Gece kıyafeti. - Beğenmiş mi?
Lorry Luper.
Demek mektuplarımı okuy orsun.
Çok güzel bir davranış.
Hart.Günde en az beş talk show teklifi alıy orum.
İmajımız zedelendi ve direktörümüz senin FBI'ın y eni yüzü. . . .
olabileceğini düşünüy or.
Efendim ben sadece. . .
- bir ajanım. - Çoğu ajanı Başkan kutlamak için evinden aramaz.
Buna hala çok şaşırıy orum.Clonsky şaka yapıy or sanmıştım.
Bu önemli Hart.
Eve git, güzel bir y emek y e. . .
bunu biraz düşün.
Güzel bir akşam y emeği kulağa hoş geliy or efendim.
Teşekkürler.
Hart.
Merhaba Ajan Mathews.
Şimdi tavuklu turtayı fırına koyuyordum, evet.
Bir gün bir erkeği gerçekten çok mutlu edeceğim.
Dinle.Sana bir şey sormak istiy orum.
New York'a mı Pensilvanya'ya mı gitmeli sence?Karar vermek zor.
Belki hafta sonunda gidip oraları keşfedebiliriz diy e düşünmüştüm.
Neden?
Yarın ne demek?10 dakika içinde burada olmayacak mısın?
İlişkimiz normal hızda gidiy or zaten.
Daha fazla boş y ere ihtiyacım y ok ki benim?
Evlilik falan ummuy orum tabi ki ama. . .
Neden, sorun nedir y oksa. . .
horlamam mı?Bunu kesebilirim.Yoksa seks mi?Çünkü. . .
öğrenmek için bir kitap falan bulabilirim.
Yo, hayır.
Hayır, bana açıklama yapmak zorunda değilsin.
Hayır.Biliy or musun, kapatmak zorundayım.
Akşam y emeği için endişelenme, ben. . .
karşı komşum bana sürpriz yapmış.O bana. . .
kek partisi hazırlamış.Kapatmak zorundayım.
Tamam.
Hoşçakal.
Bu çok sertti.
Dalga mı geçiy orsun.
Günaydın efendim.
Sizinle bir dakika konuşabilir miyim?
Hart.Sen ağladın mı?
Hayır.Ben ağlamam.Bende gözyaşı bile y oktur.
Sam Puller.Geçen hafta Chikago'dan transfer oldu.Agresif biri.
Sahi mi?Bana çok sevimli geldi.
Ben bunu düşündüm.Yani halkın önüne çıkmayı ve bu . . .
bu olayı.
FBI'ın y eni yüzü olmaya karar verdim.
Büronun y eni ve pozitif yüzü olmayı gerçekten istiy orum ve ben. . .
Tabi.Burada olduğumu görmen mümkün değildi değil mi?
Üzgünüm.
Hey, sen.
Gerçek bir üzgünüme ne dersin?
Yanına mı geleyim?
- Beni duydun. - Bu harika olacak.
Sana gerçek bir üzgünüme ne dersin dedim.
Geri çekilmezsen canın gerçekten çok acıyacak.
Bana acıdan bahsetme kardeşim.Acıyı ben icat ettim.
Sen bana az önce kardeşim mi dedin?
- Öyle demek istemedi. - Çünkü olmayan kıçının beyaz olduğunu görebiliy orum.
Birincisi, bana sıska dediğin için sağol. İkincisi, derdin ne ve üçüncüsü...
- benden özür dile. - Dilet bakalım.
Duşa git, hadi.
Hadi, duşa git, yürü.
- Hala yürüy ebildiğin içi şanslısın. - Duşa git.
Gelsene buraya.
Hadi durma, yürümey e devam et.
Hart?
Ne diy ordun?
Büro için pozitif bir yüz olacağımı efendim.
Herhangi bir program yapmadan önce, biriyle konuşmanı istiy orum.
- Biri kim? - Prezentasy on konusuyla lgili biriyle.Makyaj falan.
Efendim yarışmada yaptım ya.O saç spreyini hala kıçımdan çıkaramıyorum.
May onun yukarı çıkmasını önlüy or.Teşekkürler.
Efendim, tekrar FBI Barbie bebeği olmak istemiy orum.
Başka seçeneğin var mı?
Artık ajan Jeffrey'le takılamazsın.Hayatının o kısmı sona erdi.
Efendim yapamam.O şekilde bir insan olamıy orum ben.
Bir seçim yapmalısın.Ya masabaşı işi, ya da büronun y eni imajı.
Bak, kararını ver ve bana bildir.
Rachel.Matthew'un gönderdiği evraklar nerede?
Masanızda efendim.
Efendim. . .
ajan Matthew bir y ere mi gidiy or?
Miami.
SAC asistanı oluy or.
Aferim ona.
Efendim. . .
Afedersiniz.
Kiminle buluşmamı istiy orsanız buluşacağım.
Güzel.
Umarım şişko değildir.
Joel My ers? Gracie Hart.
Oh evet, evet.
Bununla çalışabilirim.
Sen benim Mona Liza'm olacaksın.Seni heykel gibi y ontacağım.
Yavaş ol Da Vinci.
Destekli sütyen sence nasıl?
Cinsel organına bir elektrikli tabanca nasıl?
Fikirlere açığım.
Ya sen?FBI'ın y eni yüzü olmaya hazır mısın?
Yarışmada bunu yaptım.
O 3 günlüktü.Bu senin hayatın olacak.Bir kelebek gibi olacaksın.
Önce senin saçından başlayacağız.
Bak, bana yapmam gerekeni söyle.Yapacağım.
Kural bir.Flört y ok.
Ne?
FBI'ın örnek yüzü kelimeleri kullanır, seksapel değil, ya da sandaly e.
Kural iki.Düzgün y emek yiy eceksin.
Nasıl y ediğimi bilmiy orsun ki?
Her y erinde ketçap lekesi var.
Bunlar gökyüzünden damlamadılar sanırım.
Belki de ketçap ağacının önünden geçmişimdir.
Kural üç.Horlamak y ok.
Neden listey e bir bakmıy orsun?
Eğer yanılmıy orsam, sen muhteşem bir klasa sahip olabilirsin.
Ve eklemeliyim ki. . .
ben de kısa zaman önce birisinden ayrıldım.
Ben kimseden ayrılmadım.
Şişkin gözler, mor halkalar, uykusuzluk.
Ayrıca başka bir ajan bunu bana söyledi.
İnan bana.Dediğimi yaparsan o buna çok pişman olacak.
Çünkü insanlar insanları önemser.Kendilerini değil.
Hepsi burada mı?
Hayır, hepsi orada.
Amerika'ya yıldız lazım.Sen de bir yıldız olacaksın.Bu yüzden. . .
yıldız gibi giyinecek ve davranacaksın.Arkadaşlarına ve kendine.
Bilmeden önce. . .
Biliy orum biliy orum.Büyük yıldız.
Şimdi ki misafirimiz geçen seneki yarışmaın ikincisi.
Yarışma sonunda, aslında onun bir FBI ajanı olduğunu öğrenmiştik.
Tabi ki bunu onun kitabından da öğrenebilirsiniz.Gracie Hart bizlerle.
- Ajan Hart hoş geldiniz. - Teşekkür ederim.
- Ne harika bir kıyafet. - Teşekkürler, sen de harikasın.
Teşekkürler.
Söylemeliyim ki benim hayalimdeki FBI ajanı bu değildi.
J.O.Hoofer'a hiç benzemiy orsun.
Oh sahi mi.Çünkü bu bir kıyafet.
- Yarışmayı izledim ve. . . - Eminim izlemişsindir Regis.
Her sene aslında.Bu utanç verici.
Favorim, kadında kendini savunma bölümüydü.Biraz gösterir misin?
Ah elbette ama artık yapmıy orum.Yerime artık Ajan Fuller yapıy or.Alkışlarınızla. . .
Evet ajan Fuller, mindere doğru gelir misiniz lütfen.
Şimdi tam burada önünde dur lütfen.
Şimdi onu tutuy oruz.
Sinirli görünüy or.Onu tutmak zorunda mıyım?
Devam et, ajan Fuller'in gidecek başka y eri y ok.
Evet bayanlar, seri olmak çok önemli.Mide. . .
ayağa basmak. . .
burun. . .
ve kasıklar. . .
kasıklar olmaz, hayır.
Çok güzel.Teşekkürler ajan Fuller.
Hadi Regis, dur da seni kaldırayım.
Teşekkürler Gracie.Kocamı dövdüğün için teşekkür etmeliyim.
Sana bir sürprizim var.
Bu insanları tanıy orsun.Yarışmanın ev sahibi ve Bayan Amerika!
Rujuna bayıldım.
Bana hala sen yapabilirsin.
Bu harika.Saçını da çok beğendim.
Sadece biraz fön.
Makyaj yaparken yüzümün halini hatırlıy or musun?
Ve el kurutucularıyla saç kurutmanızı.
Arkadaşların tekrar bir arada olması ne kadar güzel.
Ben de yakın arkadaşımı çağıracaktım ama geçen hafta kamy on çarptı.
Gerçekten mi?
Reklamlara girecek miyiz?
Lütfen.
Seni görmek harika.
Gracie böldüğüm için üzgünüm.Yarım saat sonra başka y erde olmalıyız.
Ah Shell, imaj maker'ımla tanış.
Bayan Amerika, sizinle tanışmak ne büyük zevk.
Bu benim saç uzmanım Janine.
Memnun oldum.
Ve makyaj uzmanımız Pam.
Memnun oldum.
Ve tacı yanlış taşıy orsun.
Afedersin, biraz özel konuşacağım.
- Zamanımız az. - Tamam.
Bak seni bir süredir arayamadığım için üzgünüm.
Özür dileme.Birlikte daha çok güzel zamanlarımız olacak.
Bu kulağa acı verici geliy or.
Seni gerçekten çok özlemişim.
Ve Erick'i de.
Erick ve ben artık görüşmüy oruz.
Ne?
Ne zamandan beri?
Yaklaşık 10 aydır.
10 ay mı?
Ayrıldığımızı söyleyerek sen rahatsız etmek istemedim İkimiz de meşgulüz.
- Bayan Hart? - Evet?
Kızım için bir imzanızı alırsam çok sevinecek.
- Adı ne? - Lauren.
Peki neden ayrıldınız?
Biraz fazla titiz olmaya başladı.
Ama ben iyiyim.
Harikayım.
Önce bir demonstrasyon ardından da kokteyle katılacağız.
Biraz da solaryuma gidebiliriz diy e düşünüy orum.
2 saniy e içinde işsizliği düşünebilirsiniz bay komik pantolon.
Ah Fuller, bana Starbucks'dan buzlu bir kahve alabilir misin lütfen?
Sana o buzlu kahveyi ne zaman alacağımı söyley eyim. . .
Zenci bir kadını amerika başkanı seçtikleri zaman.
Tamam, öyle bir şey olursa demokratlara oy vermem bir daha.
Nerene istersin?
Fuller, burada hakkında konuşmamız gereken bir düşmanlık hissediy orum.
Fuller bu kadar kin yapma.
Fuller.
Sorun nedir?
Problem, şu.Senden hoşlanmıy orum.
O zaman neden istifa etmiy orsun?
Biliy or musun, senin bu davranış sorunun yüzünden kimse senle çalışmaz.
Biliy or musun, ben buradan gidiy orum.
Bekle.Starbucks'a gitmey ecek misin?
Hadi oğlum, bastır.
Bitir işini.
Bu bileği kimse bükemez.
Hadi, hadi çabuk olun.
Hadi, sırada kim var?
Masa boş kaldı.
Evet?
Orada mı?
Evet, burada.
Paramı getirmiş mi?
Bekel.Sorayım.
Afedersiniz, Bay Grand'e 500$ borcunuz varmış.Parayı getirdiniz mi?
Kaybol.
Yanında para olmadığını söylüy or Bay Grand.
Tamam, tamam.
Sanırım cebinde biraz para bulmuş Bay Grand.
Güzel.
Sizin için başka bir işim var çocuklar.
Hedef kim?
Bu sizin için kolay bir iş olacak.
Teşekkürler.Adınız lütfen?
- Octavia. - Octavia?
- Bana cilt güzelliği sırrınızı söyley ebilir misiniz acaba?
Mümkün olduğunca çok flört ediy orum.Kalp atışlarımın hızı cildime yansıy or.
- İşte oldu.Teşekkür ederim. - Teşekkürler.
- Merhaba, adınız lütfen.
- Precilla. - Precilla.
Ödev hazırlamam lazım.
konu olarak sizin kitabınızı seçtim çünkü ben de ajan olmak istiy orum.
Ah senin adına sevindim.teşekkürler Precilla.
- Nerhaba, adınız? - Angela.
Öbür çocukları ödev konusu olarak Bey once ve Britney'i seçtiler.
Eğer okuluma gelip konuşma yaparsan belki üzerime gelmeyi bırakırlar.
Çok isterdim ama gördüğün gibi burada çok meşgulum.
Saçlarını tarayıp yüzünü açabilirsin.Unutma insanlar, kendini önemsey en. . .
insanları önemser.
Tamam.
- Merhaba, adınız? - Jason.
Eğer fikrinizi değiştirirseniz, adres P.S 31 Precilla.Bayan Gordon'un sınıfı.
Teşekkürler.
Adınız?
- Jamie. - Bekle.
Bir y ere yazmıy orsun.
P.S 31 Precilla.Bayan Gordon'un sınıfı.
Gördün mü?
Ve saç tavsiy emi de unutma.Fönle biraz.
Teşekkürler.
- Tanıştığımıza sevindim. - Ben de.
Bayan Amerika yarışmasında olanlar için üzgünüm.
Ne oldu ki?
Sheral Frasier en son burada, Yarışma seçim binası önünde görülmüştü.
Burada yaşayanları ziyaret ettikten sonra, limuzinine binmek için. . .
dışarı çıktı.Fakat kimliği belirsiz kişiler tarafından kamy onla kaçırıldı.
Efendim, yaralandılar mı?Canlılar mı?Neler oluy or?
Şu anda tek bildiğimiz bu.Hemen Vegas'a gitmelisin.
- Vegas mı? - Direktör bu konuda halka konuşmanı istiy or.
Televizy onda gözükmen olumlu etki yaratabilir.
Kesinlikle efendim.Yardım için ne gerekirse yaparım.
Saat en geç 18'de orada olmalısın.
New York'da bir body guard seninle olacak.
Efendim, neden bir body guard'a ihtiyacım var ki?
Kalabalığı kontrol etmek için.
Vegastaki en ateşli ünlü sen olacaksın.
Sahi mi?
Diğerlerini saymazsak tabi.
Tabi efendim.Teşekkür ederim.
Fuller.
Uçağa binip Hartla Vegas'a uçmanı istiy orum.
Kaçırılmayla ilgili halka konuşma yapacak.
Gelmiy orum.
Sen az önce bir emre karşı mı geldin?
Onunla yapamam efendim.Onu öldürürüm.
Ve bundan hoşlanırım.
Fuller, kovulmaya bu kadar yakınsın.
Seninle Chikago'da çalışmak istemediler.Burada da.
Bu benim.Yalnız çalışmayı seviy orum.
Sonra da deniz feneri bekçisi olursun.
Burası FBI.Biz partnerleri severiz.
O tam bir baş belası.
Onu insanlardan uzak tut.Güvende olsun.
İyi bir body guard olursan, sana y eni bir ortak bulurum.
Bu işi batırırsan, buradan gidersin.
Son sözüm bu.
Bu arada, Regis'i pataklamanı sevdim.
Merhaba Bay Grand.
Benim için neyiniz var görelim bakalım.
Bayan Amerika.
yarışma zamanını hatırlıy or musunuz?
Mily onlarca dolar.
Yani onu fidy e için mi tutacağız?
Ben, onu fidy e için tutacağım.
Onu arabama getirin.
Benim biraz karnım acıktı.
Hey, onu biz yakaladık.
Moron, işi yaptın.Uzatma.
Bana moron deme.Benim güzel sanatlar diplomam var ve kardeşim. . .
bana moron deme.
Basit bir striptiz şovunu bile idare edemediniz.
O benim şovum.Benim konseptim.
Bana son anda şovu değiştirmemi söylediler.Standartlar değişmişmiş.
Gel şunun üstesinden.Artık bana çalışıy orsunuz.
Beni yukarı çekin.
Lanet olsun.
Çekin beni yukarı.
Çekin yukarı.
Bir dahaki sefere bırakırız gidersin.
Siz delirmişsiniz.
Şimdi ne olacak?
Onun dediğini yapacağız.Fidy e istey eceğiz.
Lütfen dikkatli olun.O çantada silahların var.
Teşekkürler.Teşekkürler.
Bana Los Angeles'tan gitmek için bilet aldığını söyle.
Body guard'ınım.
Mc Donald görevlendirdi beni.Bu halka konuşma yapmak için.
NTRL, y erel kanallar.
Ah, bakın burada y eni bir yıldızımız var.
Bütün iyi takımların yaptığı gibi, kafana göre takıl.Bana karışma.
Sana da bir gün sıra gelir.
Güle güle.
Çok basit olarak anlatacağım Hart.
Mc Donald bana bir görev verdi.Bu yüzden. . .
ikimiz de içinde değilsek, o uçak buradan kalkmayacak.
Anladın mı?
Buna zoraki anlaşma diy elim.
Lütfen.İş birliği yapmaya çalışıy oruz.
Kapa çeneni.
Onunla öyle konuşamazsın.O Bayan Amerika.
- Bana ne yapacağımı mı söylüy orsun? - Hayır, demiy orum.
Güzel.Şimdilik seni vurmayacağım.
Tamam.
Hazır olun.
ve. . .
Kremim yanımda değil.
Kimin umurunda?
- Benim umurumda. - Peki.
Amerikadaki binlerce kadının umurunda.
- Tacı tak. - Bayan Amerika her zaman tacını gururla takar.
Peki.
Şimdi tekrar başlıy oruz.
1. . .
2. . .
Hareket.
Kaçırıldık ve burada bizi cuma akşamı öldüreceğini söyley en 2 adam var.
Ama kimsenin onlara para ödemesini istemiy orum.
Kestik.
Bu para terörizme gidecek ve ben Bayan Amerikayım.
Kestik.
Ben özgürlük, dürüstlük ve adaletten yanayım.
Sana kestik dedim.
İstersen ben söyley ebilirim.
Biraz tiyatro çalışması yapmıştım.
Amansız Gece'de Yako'yu oynadım.
Efendim.
Gracie Hart.
Evet.
Ben Doktor Collins.
Kraliyet ailesinden misiniz?
Hayır bayım, ben kraliçe değilim.İkinci oldum.
Size ajan Sam Fuller'ı takdim edeyim.
Joel My ers, Jeanette ve Pam.
Siz otele geçerken ben de ajan Fuller'a brifing vereyim.
Ah, bana brifing verilmey eli uzun zaman oldu.Çok yazık.
Aslında ben daha çok boxer giy enleri severim.
Peki.Biz gidelim.
Ajan Fuller, ajan Hart, bu ajan Foreman.Size eşlik edecek.
- Merhaba, Las Vegas'a hoşgeldiniz. - Teşekkürler.
Kız arkadaşıma sizinle çalışacağımı söyleyince bayıldı.
O da bir ajan.Size aşık olacağımı düşündü.Halbuki böyle bir şey. . .
Foreman.Bunu sonra konuşuruz.
Üzgünüm efendim.
Ona benim için çok yaşlı olduğunu söyledim.
Ah ne güzel.Bu beni çok rahatlattı.
Cheryl, öğrencilerle vakit geçirmek üzere bir etkinliğe katılıy or.
Annesi de orada.
Bence farklı kuşakların birbirinden öğrenecek çok şeyleri var.
Biliy orum çünkü ben büyük annemden çok şey öğrendim.
Özellikle, tavukları öldürmeyi.
Her ne kadar bunu yaparken hoşlanmadıysam da. . .
ölürken gıdaklama larını asla unutmayacağım.
Eğer bir tavuk öldürmem gerekirse, nasıl yapacağımı biliy orum.
Burada bitiy or.
Limuzine gidiy orlar ve saldırıya uğrayıp kaçırılıy orlar.
Bunu görüntüyü güvenlik kamerasından elde ettik.
Elimizdeki tek şey, bu iki adamın onu kamy onete bindirmesi.
Limuzin şöförü bir şey görmediğini söyledi.
Hepsi bu kadar.
Bunlar brifing dosyalarınız.
Harts.Basın toplantısı, yarın sabah 9'da.
- Sorun olursa beni ara. - Efendim.
Onu bulmalıyız.
Ben onu bulacağım.
Programınız y oğun biliy orum ama görmek istediğiniz şov varsa. . .
bana söyleyin.Jennifer biletleri ayarlar.Nasıl bilmiy orum ama ayarlıy or.
Gerçekten harika birisidir.
Harika bir nişancı, y emek yapabiliy or.
- Neredeyse unutuy ordum.
Bunlar güvenlik kartlarınız.Büroya girmek için ihtiyacınız olacak.
bu da kulaklık mikforofonlarınız.
1145 numaralı kanala ayarlayın.
Pardon, o konumuzla alakalı değil.O Jennifer'in doğum günü hediy esi.
Çok güzeldir.
Jennifer ve ben.
Üzgünüm.Ama gerçekten sırılsıklam aşığım.
Nerey e kusabilirim?
Ben de çok kötüyüm.
Midem bir tuhaf.Ağzımda karbon tadı var.
işte otel.
Merhaba.
Ne büyük şeref.Ben bu otelin müdürüyüm.
Merhaba.
Dileğiniz benim için emirdir.
Saatimi öpmeni istemem.Su geçirmez değil de.
Aslında, aylardır kullanmıy orum o yüzden devam edebilirsin.
Bayan Harts, harikasınız.
Merhaba Bya Fenice.Ben ajan Foreman, bu da ajan Sam Fuller.
Ah olamaz.Bu Gracie Harts.
Gracie.
Fuller.
Çok fazla.Çok fazla.
Çok fazlanın anlamını bilmiy orsun sanırım.
Mc Donald bana insanlardan uzak tut dedi.
Define adası gibi gözüküy or.
New Jersey'e giderim bir ara.
Harikadır.Bir sürü denizci var.İnsanın donanmaya katılası geliy or.
Tabi, onlar da seni arıy orlardı.
Hey Harts, bu şey senin için y eteri kadar büyük mü?
Odam koca bir buhar bany osundan ibaret.
Denemekte serbestsin.
Tabi.Yarınki programı gzöden geçirelim.
Gracie.Cherryl'le ilgili tvde bir haber var.
Bir kaç saat önce fidy e bandı stüdy omuza email y oluyla ulaştı.
Bilinmey en kişiler ve bilinmey en bir adres tarafından.
Kaçırıldık.
Burada bizi öldürmek istey en 2 kişi var.
Cuma gece yarısı.
Karşılığında 5 mily on $ istiy orlar.
Cuma gece yarısına kadar 5 mily on $
Burada öylece oturamam.Bir şeyler yapmam lazım.
Burada tam olarak yapman gereken şeyi yapmalısın Harts.
9'da basın toplantısı.
Size çağrı var efendim.İkinci hat.
Sağol.
Collins.
Ben Gracie Hart.Fotoğraflara bakıy ordum ve limuzin. . .
Biz limuzin şöförüyle konuştuk.
Onu biliy orum ama bir şey farkettim.
Meraklanma Hart.Dinlen ve sabahki toplantıya hazır ol.
Peki.
Sağol Janet.
Merhaba.Limuzin servisi mi?
Şöförlerinizden biri hakkında bilgiy e ihtiyacım var.
Bay Tom Abernathy.
Gracie Hart orada mı?FBI direktörü Wilson hatta.
Gracie Hart burada mı?
Gracie Hart.
Biri Gracie Hart'ı mı arıy or?
Evet bayan.
Ben Gracie Hart.
FBI direktörü Wilson arıy ormuş.
Ah, direktör Wilson.Teşekkürler.
Evet efendim.
Üzerindeyim efendim.
Çok teşekkürler.
Peki efendim.Hoşçakalın.
Bunu imzalar mısınız Bayan Hart?
- Tabi. - Annem sizi çok seviy or.
Pek kolay sevmez de.
Çok teşekkür ederim her şey için ama. . .
bu arkadaşla Bayan Amerikayı kaçırma konusunu konuşmaya geldim.
- Bay Abernathy? - Evet?
Siz mi yaptınız?
Kesin bir şey bilmiy oruz henüz.Neden limuzini binanın girişinden. . .
o kadar uzağa park ettiniz?
Evet.Neden böyle bir şey yaptınız?
Bakın size göstereyim.
Bunlar değil.
Muştam da değil.
Bakın programa.
Sesli okuyun lütfen.
Sabah 9 basın toplantısı.
Yüksek sesle konuş.Seni duyamıy oruz.
Saat 9 basın konferansı dedi.Kanal 2de.Herkes davetli.
Söylemeliyim ki Tom Abernathy şüphelidir.
Bunu bana neden yapıy orsun?
Çünkü arkadaşımı bulmak istiy orum.
Çünkü suçluların terlediği 3 noktadan terliy orsun.
Devam edeyim mi?
Sabahki toplantıya hazırlanmalıyım.Kaçtaydı?
9'da.
Haberleri izleyin.
Hey.Hey, bekle.Bekle.
Tamam.
Bir gün önce bir kadın geldi ve eğer uzağa park edersem 200$ vereceğim dedi.
Tek bildiğim bu.Yemin ederim.
Nasıl biriydi?
Bir imzanızı alabilir miyim?
Benden hoşlanıy or ama ben onu istemiy orum.
Özür dilerim.
Sana bir şey açıklayayım.
Programa uymadın ve ben dakik birisiyim.
Gracie, basın toplantısını kaçırdın.
Bu sabah büroya gittim çünkü bir tiy o aldım.
Ne dediğini duydun mu sen?
Evet.
Peki bana sormadan neden gittin?
Sana sormak mı?
Bayanlar ben kahvaltı yapacağım.
Afedersin ama ben sana çalışmıy orum.Sen bana çalışıy orsun.
Sana çalışıy orum demedim ben.
Benim için. . .
- Benim için çalışıy orsun. - Kes sesini.
Buna zamanım y ok tamam mı?
Neden bazı şeyleri açığa. . .
Bak.Ben büronun y eni yüzüyüm, sen de benim yardımcımsın.
Bu da bana çalışıy orsun demek.
Senin body guard'Inım.Yani seni korumak için sana ihtiyacım var.
Bana vurdun.Sana ceza aldırtabilirim.
Bak.
Sen bana çalışmıy orsun, ben de sana.Biz takımız.Anladın mı?
Eğer beni dinlemezsen senin kıçını tekmelerim.
Önce sıska kıç, şimdi de bu.Sen ne yaptığının farkında mısın?
İnsanlara öyle kaba davranamazsın.Onları itip kakamazsın.
Burası büro Fuller.Burada başarılı olmak istiy orsan kafanı kullanman gerek.
Beni dinler misin artık?
Kes şunu.Kes.
Şiddet, problemlerimizin sebebi değil tamam mı?
Bunu senden korktuğum için söylemiy orum.
O da ne?
Mc Donald'ı arayacağım.Artık bu çok fazla.
Ne oldu?Bir saat önce burada olman gerekirdi.
Bence bir an önce basın toplantısıyla ilgilenmeliyiz.
Sanırım haklısın.
Odaya gidip biraz rahatlalayım.Sonra. . .
Bu o.
Tut şunu.
Hayır, o değil.Ondan uzak dur.
Ben y etişkinim.Nasıl davranacağımı biliy orum.
Ellerini üzerimden çek.
Afedersiniz.
Merhaba.FBI.
Sizinle bir kaç kelime konuşmak istiy orum.
Nasılsınız?
Hey nerey e gidiy orsun?
Buradaki herkes iş birliği yapmamaya y emnin mi etmiş?
Afedersiniz.
Biri şunu durdursun.
Hart dur.
Durdurun onu.
Afedersiniz.
İzin verin lütfen.
FBI.Size bir kaç sorum olacak.
Önce ben.Neyin var senin?
Ne yapıy orsun sen?O basın toplantısında konuşacaktı.
Dünya turu y ok, bu da Dolly değil zaten.
Bak, sahte bunlar.
Neden kaçtın?
Çünkü deli bir kadın beni takip ediy ordu.
Şarıkınız bizim düğün şarkımız.
Tatlım, onları rahat bırak.
Bu şarkıya bayılırım.
Neden hala üzerimdesin?
Büyük hayranınızım da.
Cnn, Msnbc ve El Cezire'de yayınlandı bu görüntüler.
Sadece sorguluy ordum efendim.
Özel biri olduğunu sanıy orsun değil mi Hart?
Limuzin şöförü dedi ki. . .
Bu davadan uzak dur.
Bu davadan beni uzak tutma y etkiniz y ok.
Direktörü arayayım mı? Yakın arkadaşım olur kendisi.
Ya da beni evinde y emeğe davet eden Başkanı mı arasam?
Neden bahsettiğimi anladınız sanırım.
Las Vegasta otorite benim.
Direktör bu görüntüleri ulusal kanalda izleyince, beni destekley ecektir.
İkinizinde bugün jetle New York'a geri dönmesini istiy orum.
Bu küçük görevi başarabilir misin Foreman?
Tabi efendim.
Üç koltuk sizin.Siz sonra geleceksiniz, üzgünüm.
Saç uzmanı ve maky öz olduğumuz için mi?
Bar'a gidebiliriz.
5 saat mi?
Tamam.
Direktör beni birazdan arar.
Onu kovalamak aptalcaydı biliy orsun.
Öyle mi?Peki takım anlayışına ne oldu?
Bunu bir daha yapma.Ayrıca bu kariy erim mahvolmadan önceydi.
- Ne? - Evet.Mc Donald çuvallarsam kovulacağımı söyledi.
Niy e sızlanıy orsun?Sen ünlü değilsin.Ama ben öyleyim.
Bu yüzü herkes tanıy or.Çuvallarsam mahvolurum.
Çuvallayan suratını çek çünkü şu an delirdim.
Hem çok sinirliyim hem de deli.
Sen şimdi delirdiysen ben de 3 katı delirdim.
Bunu yapmayı kes çünkü her yapışında acıy or.
Bayanlar, sakin olun.
Deli, deli, deli deli.4 kat.
Ona buradan da vurabilirim.
Evet ama bunun için üzerime eğilmelisin.Sakin ol.
Yarım saat sonra çiftliğinize dönüy orsunuz.
Foreman az önce ne dedin sen?
Çiftliğinize döneceksiniz dedim.
Hayır, hayır dedin ki, üzerime. . .
Bana vurması için üzerime eğilmesi gerektiğini söyledin.
Bak kaçıranlar ne yapıy or.
Bu adam Stan'i kamy onete bindirmek için Cheryl'in üzerine eğiliy or.
Bunu neden yapsınlar ki?
Şuna bakın.Ona dokunmuy orlar bile.
Asıl o onları tutuy or.
Kendini savunmuy or ki bu.Stan'i savunuy or.
Belki Cheryl'in belki de Stan'in peşindeydiler.
Ne.bir adam korunamaz mı?Bu bir suç mu?
Biz de bunu bulacağız.
Bakın y olcular kalkıy or.
Gidiy oruz Hart.
Fuller, bir şey yakaladığımı biliy orsun.
Tamam Collins'e anlat.
Bizi dinlemey ecektir.
Ben dinley ecek miyim sanki?
Evet, dinley eceksin.
Hadi uçağınız kalkacak gidelim mi güzel modeller.
Yalnız başınasın Hart.
hayır değilim.Kirpiklerini kaldırsan da, geniş pantolon. . .
giysen de bir stilin var.Sen FBI ajanısın.
Dediğin gibi, şimdi gidersen bürodan kovulursun.
Sana yalvarıy orum.
Bunun benim için ne kadar zor olduğunubiliy orsun.
Fuller lütfen.
Hart umarım haklısındır y oksa y emin ederim. . .
Biliy orum, y oksa sıska kıçımı tekmelersin.
Çocuklar uçağı kaçıracaksınız.Lütfen gelin.
Gözüm üzerinizde ve yarın sabah ilk uçakla gidiy orsunuz.
Eve gider gitmez.
Ne evi?Kimin evi?
Cheryl'in annesi bir şeyler biliy or olabilir.Ona gideceğiz.
Olmaz.New York'da olmanız gerekirdi.
Öte yandan meşhursun ve herkes seni tanıyacak
Ben onun bir çaresine bakacağım.
Buna inanamıy orum.
Jennifer bu gece geç saatlere kadar çalışacağı için şanslısınız.
Jennifer bu geminin kaptanıdır.
Ne Vegas ama.24 saat açık peruk dükkanı başka nerede bulunur?
Bu işe yarar.
Hey o benim odam.
Hiç ummazdım.
Neyi?
Yastıkla seyahat eden tiplerdenmişsin.
Hiperalerjik.
Sahi mi?Ney e alerjin var?
Senden başka mı?
İstiridy e, kediler, köpekler, her çeşit hayvan.
Plastik.
Açıklama yapsana biraz.
Neyi?
Neden bu kadar öfkelisin?
Öfkeli değilim.Alerjiğim.
Söylemey e çalıştığım şey, öyle bir çocukluk zor geçmiş olmalı.
Köpeğin , kedinin olamaması, dondurma yiy ememen.
Kötü değildi.
Babamla çok takılırdık.
Sporu çok severdi.Beraber tv izlerdik.
Bana boks yapmayı öğretti.
Bana kendime bakabilmeyi öğretti.
Eminim seninle gurur duyuy ordu.
Duyuy ordu mu?
Babanın öldüğünü dosyanda okumuştum.
Dosyamı mı okudun?
Deli olduğundan emin olmalıydım.
Dosyalara güvenilmezmiş.
Sanırım öyle.
Ajan erkek arkadaşının New Jersey'e gittiğini duymuştum.
Benim dosyamı mı okudun?
Daha kötüsü.Kitabını okudum.
Ama bir kitaba güvenemezsin.
Yazar olmayı çok isterdim.
Bir hikay eyi masal tadında anlatmayı.
Bu çok eğlenceli olurdu.
Üzgünüm.
Ben de baban için.
Ama kitabı okumana daha çok üzüldüm.
resimlerini beğendim aslında.
Sahi mi?
Özellikle o adamla olanı.Adı neydi?
Hangisi?
Yarışmada seninle olan ajan.
Erick Matthews.
Yakışıklı birisi.
Evet.
içerideyiz.
Merhaba.Nasıl yardım edebilirim?
Ben Joe ve bu annem.
Eida Flamming nasılsınız?
Bu hemşirem Rosey.
Pek sosyal değildir.
Burayı gezmek ister misiniz?
Çok isteriz.Sabırsızlanıy orum.
Ona aldırmayın.Gel evlat kravatını düzelteyim.
Annesinin oğlu.Annesinin.
Programınız nasıl?
Form doldurmalısınız.Bir saniy e lütfen.
Resepsiy onisti oyalamalısınız.
Hadi gidelim Rosey.
Merhaba ben Eida.Yeni misiniz?
Ben Harrison.
Stan'in annesi burada mı kalıy or?
Evet.Orada.
Carol, bu Eida.Seninle tanışmak istiy or.
Pardon, pardon.
Ben Rosey, size meşhur masajımı yaparım.
isminiz çok hoş.
Kaçırılma hakkında çok üzgünüm.
Zavallı Stanley.
Onu kim incitmek ister ki?
Basit kadınları severdi.